imagen

imagen
i'maxen
f
1) (reproducción) Abbildung f

viva imagen — Abbild n, Ebenbild n

2)

imagen invertida — Spiegelbild n

3) (fig: sociedad) Image n
4) CINE Bild n
5) (representación mental) Vorstellung f, Bild n
6) PSYCH Imago f, Vorstellungskraft f; (representación mental de una percepción)

imagen eidética — eidetische Vorstellungskraft f

7)

hablar en imágenes — sich bildhaft ausdrücken

sustantivo femenino
1. [gen] Bild das
ser a imagen y semejanza de das Ebenbild sein von
ser la viva imagen de alguien js Ebenbild sein
2. [representación] Darstellung die
3. [aspecto] Erscheinungsbild das
imagen
imagen [i'maxen]
sustantivo femenino
num1num también literatura, prensa, televisión Bild neutro; imagen de [oder por] resonancia magnética medicina Magnetresonanzbild neutro; imagen de sustitución [oder cambiante] informática Tauschbild neutro
num2num (representación exacta) Abbild neutro; (fiel) Ebenbild neutro
num3num (representación mental) Bild neutro
num4num (fama) Image neutro
num5num (escultura sagrada) Heiligenfigur femenino; (pintura) Heiligenbild neutro

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • imagen — 1. representación o reproducción visual de algo o alguien, como una pintura, fotografía o escultura. 2. representación óptica de un objeto, como la producida por reflexión o refracción. 3. persona u objeto que recuerda mucho a otro; parecido …   Diccionario médico

  • imagen — sustantivo femenino 1. Estatua o pintura de alguna persona o cosa, especialmente de un personaje o divinidad sagrada: En la iglesia hay una imagen de san Antonio. 2. Símbolo de una idea: Su cara es la pura imagen del dolor. 3. Apariencia exterior …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • imagen — (Del lat. imāgo, ĭnis). 1. f. Figura, representación, semejanza y apariencia de algo. 2. Estatua, efigie o pintura de una divinidad o de un personaje sagrado. 3. Ópt. Reproducción de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz… …   Diccionario de la lengua española

  • Imagen — (Del lat. imago, inis.) ► sustantivo femenino 1 FILOSOFÍA Idea o representación mental de lo que se percibe por los sentidos: ■ se le quedó grabada la imagen del accidente. SINÓNIMO figuración idea símbolo 2 Concepto, impresión o grado de… …   Enciclopedia Universal

  • imagen — s f 1 Representación de la figura, la apariencia o las características de algo o de alguien:la imagen de un paisaje, la imagen de una mujer, describir imágenes, Tenía una imagen distinta de tu pueblo , la imagen del padre 2 Objeto en el que se… …   Español en México

  • Imagén — Infobox Magazine title = Imagén | image size = 200px | image caption = editor = Annette Oliveras Camacho frequency = Monthly category = Celebrity, fashion, beauty company = Casiano Communications firstdate = 1986 country = flag|Puerto Rico… …   Wikipedia

  • Imagen — Para otros usos de este término, véase Imagen (desambiguación). Para información sobre como incluir y editar imágenes en Wikipedia, véase Ayuda:Imágenes. Una imagen (del latín imago. Singular imagen ; plural imágenes ) es una representación… …   Wikipedia Español

  • imagen — {{#}}{{LM I20989}}{{〓}} {{SynI21526}} {{[}}imagen{{]}} ‹i·ma·gen› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Figura o representación de algo, especialmente si es de una divinidad o de un personaje sagrado: • En esta iglesia se venera una imagen de san… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • imagen — (f) (Básico) representación material de algo Ejemplos: La moneda lleva la imagen de un héroe antiguo. Esta imagen de nuestro planeta dará mucho que hablar. Sinónimos: figura, representación …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • imagen — sustantivo femenino 1) figura, efigie, representación, reproducción, retrato icono (religioso). Imagen es la representación, generalmente artística, de un objeto o de una persona, y especialmente de Dios, la Virgen u otras personalidades… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • imagen — Comunicación. Figura, representación, semejanza y apariencia de una cosa. Apariencia con la que se muestra ante el consumidor o el público en general un producto, servicio, empresa o persona. La promoción de una determinada imagen es función de… …   Diccionario de Economía Alkona

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”